⒈ 不能埋怨。
例竟是個(gè)嫡親的孫女,怨不得老祖宗天天口頭心頭一時(shí)不忘?!都t樓夢(mèng)》
英cannot blame;
⒉ 難怪。
例他審錯(cuò)了題,怨不得答錯(cuò)了。
英no wonder;
⒈ 猶怪不得。不能責(zé)備。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第二四回:“就是加一成也好,我也領(lǐng)的;只是領(lǐng)了之后,怨不得我再上控?!?/span>
⒉ 猶怪不得。表示明白了原因,對(duì)某種行為感到理解。
引老舍 《四世同堂》四九:“祁科長(zhǎng),怨不得你作 漢 奸呢!”
⒈ 不能埋怨、怪罪。
引《紅樓夢(mèng)·第四四回》:「我也不怨奶奶,都是那淫婦治的,怨不得奶奶生氣?!?/span>
英語(yǔ)cannot blame, no wonder
法語(yǔ)ne peut pas accuser, pas étonnant que
1、這怨不得別人,自己空穴來(lái)風(fēng),才被壞人利用。
2、人活一世,成年后不論是苦是福,那都怨不得天地父母了。烽火戲諸侯。
3、我既然已經(jīng)倒楣遇上了這樣的事,沒有在被人抓去做人體試驗(yàn)的時(shí)候立時(shí)死去已經(jīng)是極幸運(yùn)的了,就算明天就死,也怨不得大夫無(wú)法施救,大夫也不用太過(guò)苦心焦慮地思索。
4、戚二奶在朝中沒有一個(gè)強(qiáng)援的情況下就想強(qiáng)求非分之福,其后來(lái)的結(jié)局也只能是禍福由己,自有取死之道,怨不得他人了。
5、此番良晤,但見賢弟果然武功驚世駭俗,怨不得連家?guī)熡钗某啥级紨≡谀闶稚稀?/span>