南中詠雁詩
萬里人南去，三春雁北飛。
譯文：我被流放到萬里之外、土地荒蕪的南方，春暖花開之際，路途中看到大雁正朝北飛去。
注釋：南中：指嶺南地區(qū)。三春：夏之初，天氣肅清，周覽八隅。
不知何歲月，得與爾同歸？
譯文：不知道到哪年哪月，我才能與你們一道回到北方？
注釋：歲月：年月。泛指時間。爾：你。一作“汝”。同歸：一同返回。
小提示：韋承慶《南中詠雁詩》的翻譯內(nèi)容，由詩友提供，點(diǎn)擊下面“完善圖標(biāo)”可撰寫譯文。
- 復(fù)制
- 喜歡
- 完善
作品簡介
這首《南中詠雁》，《全唐詩》一作于季子詩，題為《南行別弟》，但《文苑英華》作韋承慶詩，且詩中所寫與別弟事無涉，故此詩著作權(quán)當(dāng)歸韋承慶。唐中宗神龍初年，韋承慶在核審張易之弟張昌宗罪行的過程中，“失實(shí)，配流嶺表?！痹姰?dāng)作于被貶途中。
參考資料：
1、周嘯天 等．唐詩鑒賞辭典補(bǔ)編．成都：四川文藝出版社，1990：41-42
創(chuàng)作背景
這首《南中詠雁》，《全唐詩》一作于季子詩，題為《南行別弟》，但《文苑英華》作韋承慶詩，且詩中所寫與別弟事無涉，故此詩著作權(quán)當(dāng)歸韋承慶。唐中宗神龍初年，韋承慶在核審張易之弟張昌宗罪行的過程中，“失實(shí)，配流嶺表?！痹姰?dāng)作于被貶途中。
參考資料：
1、周嘯天 等．唐詩鑒賞辭典補(bǔ)編．成都：四川文藝出版社，1990：41-42
韋承慶
唐代詩人
韋承慶（639—705）字延休，唐代河內(nèi)郡陽武縣（今河南原陽）人。性謹(jǐn)畏，事繼母篤孝。第進(jìn)士。累遷鳳閣舍人，在朝屢進(jìn)讜言。轉(zhuǎn)天官侍郎，凡三掌選，銓授平允。長安中，（公元703年左右）拜鳳閣侍郎，同平章事。張易之誅，承慶以素附離，流嶺表。歲余，以秘書員外少監(jiān)召，兼修國史，封扶陽縣子。遷黃門郎，未拜卒，謚曰溫。承慶著有文集六十卷，《兩唐書志》傳于世。
推薦詩詞
移居太仆街
從仕二十載，卜居亦六七。身世任蓬轉(zhuǎn)，無問喧與僻。最后移闕西，地位更平直。趨鼓向啟明，繞盡宮樹碧。城遙漏聲杳，起望恒佇立。憑仗窗間禽，晨晦有消息。迂慢恐非宜，取近愧寡力。暫借鷦鷯枝，豈敢望安逸。
煙霞洞四首 其四
海曲山河洞府低，蓬壺閬苑海東西。仙人玉女時游集，不許桃源過客迷。
楊公濟(jì)歲暮惠酒
紺瓶白酒下吟堂，洗盞傾甆肯漫嘗。寒屋自融春日面，煖杯能轉(zhuǎn)少年腸。山妻相對驚愁破，稚子無端笑飲狂。百歲光陰空自遠(yuǎn)，醉時苦短醒時長。
春興 其一
小欄花韻午晴初，家在桃源穩(wěn)卜居。壯士不言三尺劍，男兒須讀五車書。天荒地老無人識，笑志歌懷亦自如。負(fù)米到家春未盡，鄉(xiāng)園行樂想潘輿。
詠懷古跡五首 其四 桂陽
廣郡延袤古桂陽，郡人不省是維桑。換鹽忽漫逢賓客，食藕因思制楚裳。天下幾州真刺史，我來一度舊劉郎。而今不作看花恨，消息王孫草盡芳。
西江月·曾把江梅入室
曾把江梅入室，門人不敬紅梅。清香一點(diǎn)入靈臺。傲雪家風(fēng)猶在。狀貌婦人孺子，性情烈士奇才。自開自落有誰來。與妝上林相待。
和田龍圖升之登秋宴口號 其一
赭黃高拱玉霄間，金殿祥驎九色斑。湛露恩濃開鎬宴，大風(fēng)歌奏仰龍顏。自驚垂老拋農(nóng)畝，浪逐群仙款帝關(guān)。銀甕白環(huán)方紀(jì)瑞，汗青修竹盡南山。
和張秘丞燈夕韻四首
公丞赤地饑荒后，一念通天立致和。永日庭中私謁少，豐年陌上醉人多。更生昔忝陪藜杖，臣甫今寧想玉珂。益郡樂歌何足擬，要書善政續(xù)歸禾。