傾:傾覆?!皟A國傾城”原意為因愛悅佳人之深,使得城與國傾覆,后形容女子容貌十分漂亮。
典出漢·班固《漢書·外戚傳下·孝武李夫人》:“北方有佳人,絕世而獨立,一顧傾人城,再顧傾人國?!?
李延年,東漢時大音樂家,善作詞譜曲。他少年時,因犯刑法受腐刑,后入宮養(yǎng)犬。李延年的歌唱得非常好,每次編出新曲,周圍的人聽后沒有一個不感動的,因此,深受漢武帝的器重。一次,李延年在武帝前唱《佳人曲》,其中有“北方有佳人,絕世而獨立,一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國,佳人難再得!”的句子,武帝非常欣賞。此佳人便是李延年的妹妹,后來,武帝納其為妃,封為“李夫人”。
所選的人,橫豎是那并州幾個粉頭,又難道又有個傾國傾城的出來?——清·魏秀仁《花月痕》
使全城、全國的人都為其美貌所傾倒。形容女子極為美麗動人。語本《漢書.卷九七.外戚傳上.孝武李夫人》?!驹炀洹浚哼@位影星有傾國傾城之姿,才一出場,立刻吸引了眾人的目光。