“河?xùn)|獅吼”原指河?xùn)|的獅子大聲吼叫,現(xiàn)在比喻悍婦發(fā)怒,大吵大鬧。
語(yǔ)出宋·洪邁《容齋隨筆·陳季?!罚骸昂雎労?xùn)|獅子吼,拄杖落手心茫然?!?
北宋時(shí)期,著名文學(xué)家蘇軾有一位好朋友,名叫陳慥,字季常。此人狂放不羈,傲視世間,隱居于龍丘,而且他喜歡談佛論法,因此自稱為龍丘居士。陳慥是一個(gè)風(fēng)雅之士,在家里養(yǎng)了很多歌姬,每當(dāng)客人來(lái)時(shí),他就以歌舞宴客。蘇軾被貶至黃州時(shí),偶然遇到陳慥,兩人一見(jiàn)如故,成為好友。蘇軾和陳慥都喜歡游山玩水,經(jīng)常一起出行。一天,陳慥邀請(qǐng)?zhí)K軾到他家去玩。蘇軾很高興,兩人一邊欣賞路邊的景色,一邊說(shuō)笑著,很快就到了陳慥家。陳慥與蘇軾談酒論詩(shī),非常高興,禁不住為朋友叫歌妓來(lái)助興。當(dāng)時(shí)蘇軾的詞很流行,歌妓們都會(huì)唱。正當(dāng)蘇軾聽(tīng)得高興時(shí),忽然聽(tīng)見(jiàn)隔壁房間有用木棍大力敲墻壁的聲音,而且伴隨著木棍的聲音,還有一女子大聲喊叫。陳慥猛然聽(tīng)見(jiàn)這聲音,嚇得居然連手里的拄杖都掉了。蘇軾以為陳慥府內(nèi)發(fā)生了大事,站起身來(lái)準(zhǔn)備叫人去看看。此時(shí),陳慥卻阻止了蘇軾,他十分慚愧地告訴蘇軾,隔壁敲墻壁的不是別人,正是自己的妻子柳氏。柳氏性情暴躁善妒,每當(dāng)陳慥宴請(qǐng)客人,請(qǐng)歌妓助興時(shí),柳氏就會(huì)大喊大叫,常常弄得客人不歡而散。蘇軾聽(tīng)后哈哈大笑,隨口就做了一首詩(shī)來(lái)取笑陳慥:“龍丘居士亦可憐,談空說(shuō)有夜不眠。忽聞河?xùn)|獅子吼,拄杖落手心茫然?!薄昂?xùn)|獅吼”的典故由此而出。
本為宋代陳慥之妻柳氏兇悍善妒,常使其夫懼怕的故事。用以譏嘲妻子兇悍,使丈夫畏懼。語(yǔ)本宋.蘇軾〈寄吳德仁兼簡(jiǎn)陳季常〉詩(shī):「忽聞河?xùn)|獅子吼,拄杖落手心茫然」后用以比喻太太兇悍發(fā)威。明.無(wú)名氏《四賢記》第一七出:「鷺鷥行狀黃昏后,也曾聞河?xùn)|獅吼,爹行千休萬(wàn)休,休將那皮鞭緊抽」
河?xùn)|,古代地名,柳姓為其望族,故用河?xùn)|代稱柳姓。本為宋代陳慥(ㄗㄠˋ)之妻柳氏兇悍善妒,經(jīng)常怒斥其夫,因而丈夫心生畏懼的故事。用以譏嘲妻子兇悍,丈夫畏懼。后用以比喻太太兇悍發(fā)威。語(yǔ)本宋.蘇軾〈寄吳德仁兼簡(jiǎn)陳季?!翟?shī)?!驹炀洹浚核墒浅雒暮穻D,常作河?xùn)|獅吼。