終南:終南山,今陜西省西安市西南。捷徑:較近的路?!敖K南捷徑”原指唐代盧藏用曾隱居在京城長(zhǎng)安附近的終南山,后來盧隱士得到了很大的名聲,還做了大官。后用此詞來比喻求官的最近的門路,也比喻達(dá)到目的的便捷途徑。
典出宋·歐陽(yáng)修等《新唐書·盧藏用傳》:“盧藏用舉進(jìn)士,有意當(dāng)世而不得調(diào),乃隱跡于京師之終南山,易為時(shí)君所征召,果被召入仕,以高士被授以左拾遺?!R藏手指終南山曰:‘此中大有佳處,何必天臺(tái)?’承禎乃云:‘以仆所視,乃仕宦之捷徑耳?!?
盧藏用,字子潛,幽州范陽(yáng)(今河北涿縣)人。少時(shí)即有才名,得中進(jìn)士,有意處世為官,卻得不到朝廷的任命。于是,他便與哥哥偕隱長(zhǎng)安附近的終南山,借此營(yíng)造聲名。朝廷聽說有位高士隱居在終南山,便召集他來做官,盧藏用于是被授命為左拾遺。后來,另一位隱士司馬承禎打算從京師回天臺(tái)山隱居,盧藏用送他。路過終南山附近時(shí),盧藏用指著終南山說道:“此山中大有佳處,你又何必非去天臺(tái)山呢?”司馬承禎回答:“以我看來,這里的‘佳處’不過是通往仕宦的捷徑罷了?!边@就是“終南捷徑”的由來。
嘆終南捷徑,太行盤古,用卿法,從吾好。——宋·劉克莊《水龍吟·己亥自壽》
唐代盧藏用舉進(jìn)士,然不受重用,遂隱居終南山以求高名,后果被召任官的故事。見《新唐書.卷一二三.列傳.盧藏用》。后用于比喻求官或求名利的便捷途徑。明.章懋〈與韓侍郎書〉:「又休退多年,今驟得美官,而強(qiáng)顏復(fù)出,恐貽終南捷徑之誚」《文明小史》第四四回:「張寶瓚借此認(rèn)識(shí)了幾位當(dāng)?shù)溃纸Y(jié)交了幾家富賈豪商,自以為終南捷徑」