重送裴郎中貶吉州
〔唐代〕 劉長(zhǎng)卿
猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。
譯文：黃昏時(shí)分，猿聲凄切，江邊送客早已四散。江水滾滾，一片蒼茫，獨(dú)自更覺(jué)傷心悲涼。
注釋?zhuān)耗航喝章鋾r(shí)的江邊。
同作逐臣君更遠(yuǎn)，青山萬(wàn)里一孤舟。
譯文：同被貶逐漂泊，只是君行更遠(yuǎn)。青山萬(wàn)里，我真是掛念你的一葉扁舟。
注釋?zhuān)褐鸪迹罕毁H官而同時(shí)離開(kāi)京城的人。指作者與裴郎中同時(shí)被貶。
小提示：劉長(zhǎng)卿《重送裴郎中貶吉州》的翻譯內(nèi)容，由詩(shī)友提供，點(diǎn)擊下面“完善圖標(biāo)”可撰寫(xiě)譯文。
- 復(fù)制
- 喜歡
- 完善
作品簡(jiǎn)介
創(chuàng)作背景
劉長(zhǎng)卿
唐代詩(shī)人
劉長(zhǎng)卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長(zhǎng)洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱(chēng)劉隨州。
尋張逸人山居 - 譯文版
[唐代] 劉長(zhǎng)卿送李錄事兄歸襄鄧 - 譯文版
[唐代] 劉長(zhǎng)卿喜李翰自越至 - 譯文版
[唐代] 劉長(zhǎng)卿雜詠八首上禮部李侍郎。幽琴 - 譯文版
[唐代] 劉長(zhǎng)卿江中對(duì)月 - 譯文版
[唐代] 劉長(zhǎng)卿至德三年春正月時(shí)謬蒙差攝海鹽令聞王師收二京…五十韻 - 譯文版
[唐代] 劉長(zhǎng)卿
推薦詩(shī)詞
冬日雜興二首 其二
零露潤(rùn)枯桑，運(yùn)回辭故枝。棲禽深婉昵，欲與終因依。竟夕不相保，何況延晨吹。晶宇垂玉繩，瑤光空陸離。冪歷千萬(wàn)里，含心當(dāng)語(yǔ)誰(shuí)。顧影追疇昔，韶風(fēng)漾芳時(shí)。下映清江淥，上承靈雨飛。時(shí)哉不再覿，群情自紛疑。詎知幽悄懷，時(shí)為夢(mèng)中期。佳序還在目，榮光亙葳蕤。
挽右光祿大夫知樞密院事贈(zèng)開(kāi)府儀同三司孫公二首 其一
岑令神情竭，裴公柱石衰。國(guó)貪黃發(fā)舊，身負(fù)赤松期。人也將安仰，天乎不慭遺。延和聽(tīng)詔語(yǔ)，深見(jiàn)兩宮悲。
題劉至誠(chéng)行樂(lè)
溪回蕩云容，虬松勢(shì)妖矯。日月摩高巔，石瘦青苔老?？祁^信芒鞋，臨風(fēng)恣幽討?；犴聘?，蒼翠午陰悄。觸目與神謀，精理擴(kuò)懷抱。得意已忘言，隔澗聞?dòng)镍B(niǎo)。邃壑古煙深，呼童覓瑤草。
送達(dá)天山融州大守
五馬翩翩渡五溪，玉融更在桂林西。連山晴黛分巖洞，列戍昏煙疊鼓鼙。隴上梅花無(wú)雁過(guò)，庭前榕葉有鶯啼。使君自是金閨彥，暫為分憂(yōu)及遠(yuǎn)黎。
同晝上人送郭秀才江南尋兄弟
地上春色生，眼前詩(shī)彩明。手?jǐn)y片寶月，言是高僧名。溪轉(zhuǎn)萬(wàn)曲心，水流千里聲。飛鳴向誰(shuí)去，江鴻弟與兄。
次韻
山從遠(yuǎn)浦盡，路向斷橋過(guò)。破屋鳴春雨，寒潮送晚波。故人耀華轂，小隱隔蓬窩。出處從吾好，前川寄一蓑。
枯菊
翠羽金錢(qián)夢(mèng)已闌，空余殘蕊抱枝乾。紛紛輕薄隨流水，黃與姚花一樣看。
羅唝曲四首 其四
拔卻宜男草，休栽夜合花。妝成嫌艷冶，宋玉在西家。