金陵圖
誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。
譯文：誰說畫不出六朝古都的傷心事，只不過是那些畫家為了迎合當權(quán)者的心態(tài)而不畫傷心圖而已。
注釋：逐：隨，跟隨?！队衿罚骸爸?，從也?！边@里可作迎合解。
君看六幅南朝事，老木寒云滿故城。
譯文：你看這六幅描摹南朝往事的畫中，枯老的樹木和寒涼的云朵充滿了整個金陵城。
注釋：老木：枯老的樹木。’
小提示：韋莊《金陵圖》的翻譯內(nèi)容，由詩友提供，點擊下面“完善圖標”可撰寫譯文。
- 復(fù)制
- 喜歡
- 完善
作品簡介
這是一首題畫之作，詩人看了六幅描寫六朝史事的彩繪圖，有感于心，揮筆題下了這首詩。
參考資料：
1、劉逸生 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：1296-1297
創(chuàng)作背景
這是一首題畫之作，詩人看了六幅描寫六朝史事的彩繪圖，有感于心，揮筆題下了這首詩。
參考資料：
1、劉逸生 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：1296-1297
韋莊
唐代詩人
韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，詩人韋應(yīng)物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。
觀獵 - 譯文版
[唐代] 韋莊浣溪沙 - 譯文版
[唐代] 韋莊關(guān)河道中 - 譯文版
[唐代] 韋莊愁 - 譯文版
[唐代] 韋莊贈邊將 - 譯文版
[唐代] 韋莊應(yīng)天長 - 譯文版
[唐代] 韋莊
推薦詩詞
兒子以詩酒送文伯起既而復(fù)繼三詩予喜其用韻頗工為和五首 其二
逢人不肯下顏色，砥柱屹然羞比周。能詩怪有墨君僻，一派元出文湖州。
送王處士游蜀
又掛寒帆向錦川，木蘭舟里過殘年。自修姹姹爐中物，擬作飄飄水上仙。三峽浪喧明月夜，萬州山到夕陽天。來年的有荊南信，回札應(yīng)緘十色箋。
為胡元瑞題綠蘿館二十詠 其十八 湘竹簟
玉臂展清輝，輕紋熨柔翠。不道香汗流，道是湘君淚。
句
空有青山自龍虎，可能荒塚更衣冠。
社日兩篇 其一
九農(nóng)成德業(yè)，百祀發(fā)光輝。報效神如在，馨香舊不違。南翁巴曲醉，北雁塞聲微。尚想東方朔，詼諧割肉歸。
中秋玩月崇真萬壽宮
西風吹月出云端，松柏流光繞石壇。上國山河天廣大，仙家樓觀夜高寒。似聞玉杵鳴玄兔，疑有瑤笙下翠鸞。只把酒杯供醉賞，不知零露滿金盤。
萬年山
依松屈曲疑無路，十里廿里香深沍。殿臺平入蓬萊圖，人煙盡屬天臺賦。山奔萬馬逼人立，泉吼晴雷半天注。亂峰發(fā)地翠參錯，沓嶂參差龍屈怒。陰磴仍遺前臘雪，陽崖競拔千年樹。亦容羽客賣丹來，更有神僧飛錫渡。佛界焚香玉女跪，海舟獻寶胡兒踞。未午催敲集梵鐘，隨云共展升堂具。冥搜窮日不知極，妙盡所歷何容遽。平生略持山水眼，是處且了林泉素。揮支公錢極易事，分龐翁榻良難遇。青山不是世閑無，山若識人人也住。
挽卜憐吉歹河南王
哲人萎矣棟梁傾，回首西風涕暗零。三世功名今古史，百年過客短長亭。手扶紅日名猶在，身就黃粱夢不醒。記取汾陽舊勛業(yè)，紫薇留種繼芳馨。